当前位置：成都服务网 >  百科知识 > 趣味问答 > 什么叫妈妈桑?

前几天看《富豪刑事》第5集是两个流氓团伙和解，“原来殴斗的原因是为了抢酒店的妈妈桑"请问各位，妈妈桑是什么？老板娘？服务员领班？还是什么别的？我是北方人，听不懂南方话和日文~请各位指教！

日文里中老年妇女的发音是“欧巴桑”，在一些地区人们喜欢用这个词来代指比较讨厌的中老年妇女，这样比较隐晦，由于对象多为和妈妈差不多年龄的女人，再加上语气的逐渐温和化，这个发音就逐渐转变成了“妈妈桑”。当然意思还是没有变咯~